さくらサーバーでFTP一覧の取得に失敗する

さくらサーバーの公式マニュアルでは「 PASVモード 」ON と書いてあるが、OFFしないと接続できないケースもあった。