EPS, AI をPHPなどプログラムで変換するときのコツを書きます。（その２）
イラストレーター（.ai）
透過しているか？ 透過していないか？（←ここは自己責任）
一枚の画像化されたレイヤ(PDF互換レイヤ)が印刷対象です。
（イラレでしか見れない他のレイヤは無意味ということです）
フォトショップ（.eps）
各レイヤが画像ですので、レイヤごとに一枚の画像ファイルとして出力されます。
レイヤごとに、印刷に使用されます。
ここで、よくあるトラブルが
イラレで透過していたのに、透過していないポスターが何百枚も出来上がってきた。
イラレは「PDF互換の１レイヤ」のみが利用されます。
それが透過していなかったのなら、入稿した人の原因です。
そういう理由で
イラレで入稿した場合「png」で入稿し直してくださいと言われることも多いです。
「イラレのPDF互換」できちんと透過できている場合は、言われません。
「イラレのPDF互換で透過」の難しさを知っている人は、EPSかpngで入稿しています。
なんでイラレはダメなの？
そんな印刷トラブルが多いようです。